Page 88 - USiBR

Эта телеграмма была передана Юджину Буассевейну Государственным департамен-
том 3 апреля 1918 года.

Рид явно получил свои деньги и благополучно вернулся в США.
Следующим документом в досье Государственного департамента является письмо Уи-
льяму Франклину Сэндсу от Джона Рида, датированное 4 июня 1918 года и написанное из
Кротона-на-Гудзоне, Нью-Йорк. В письме Рид уверяет, что подготовил меморандум для
Государственного департамента, и просит Сэндса использовать свое влияние для вызволе-
ния коробок с бумагами, привезенных из России.
Рид заключает: «Простите меня за то, что я Вас беспокою, но я не знаю, к кому еще
обратиться, а я не могу позволить себе еще раз поехать в Вашингтон».
Впоследствии Фрэнк Полк, исполняющий обязанности государственного секретаря,
получил письмо от Сэндса с просьбой о возвращении бумаг Джона Рида.
Письмо Сэндса с Бродвея 120, датированное 5 июня 1918 года, полностью приводится
ниже; оно содержит совершенно ясные заявления о контроле над Ридом:
«НЬЮ-ЙОРК, БРОДВЕЙ 120
5 июня 1918
Мой дорогой г-н Полк,
Я осмеливаюсь направить Вам при этом просьбу от Джона («Джека») Рида помочь
ему, если можно, добиться возвращения бумаг, которые он привез с собой в США из Рос-
сии.
Я имел беседу с г-ном Ридом сразу после его приезда, в ходе которой он обрисовал
определенные попытки советского правительства инициировать конструктивное развитие и
выразил желание предоставить в распоряжение нашего правительства свои заметки и ин-
формацию, полученную им благодаря своей связи со Львом Троцким.
Я предложил ему изложить это в меморандуме для Вас, и обещал позвонить в Ва-
шингтон, чтобы попросить Вас побеседовать с ним для этой цели.
Он привез с собой массу бумаг, которые были у него изъяты для проверки, и по этому
вопросу он также хотел бы поговорить с кем-то, обладающим полномочиями, чтобы добро-
вольно предложить правительству любую информацию, которую могут содержать эти бу-
маги, и попросить о возвращении тех из них, которые ему нужны для его работы в газете и
журнале.
Я не верю, что г-н Рид является «большевиком» или «опасным анархистом», как, я
слышал, его характеризуют. Он, без сомнения, сенсационный журналист, но это всё.
Он не пытается сбивать с толку наше правительство и по этой причине отказался от
«защиты», которая, как я понимаю, была предложена ему Троцким, когда он вернулся в
Нью-Йорк и столкнулся с предъявленным ему обвинением в судебном разбирательстве по
делу «Масс».
Он, однако, нравится петроградским большевикам, и поэтому все, что бы ни сделала
наша полиция, будет расценено в Петрограде как «преследование», что я думаю, было бы
нежелательным, так как это не нужно.
Он может быть управляем и контролируем гораздо лучше другими средствами, чем
через полицию.
Я не видел меморандума, который он передал г-ну Буллиту — я хотел, чтобы он мне
его предварительно показал, чтобы можно было его подредактировать, но он не имел воз-
можности сделать это.
Я надеюсь, что Вы не сочтете меня вторгающимся в этот вопрос или впутывающимся
в дела, которые меня не касаются.
Я полагаю, что было бы мудро не обижать большевицких лидеров, пока не станет
нужным сделать это — если это будет необходимым, — и что неразумно смотреть на любо-

мог оплачивать его [Рида] расходы. В конечном счете, деньги были собраны друзьями журнала, главным об-
разом Юджином Буассевейном» (с. 249).

К оглавлению 88