Page 125 - Арктическая родина в Ведах. Тилак Б.Г.

ВЕДИЧЕСКИЕ ЗОРИ 125

ветственно которому мы поняли бы описания зорь
в разных гимнах.
К тому же, как бы окончательно решая воп-
рос, «Тайттирийя Самхита» (IV, 3, 11) утвержда-
ет, что зори — это тридцать сестер, или что их
просто тридцать, и что они пятью группами ходят
круг за кругом, достигая одного и того же опре-
деленного места и имея одно знамя на всех, одно
и то же. Весь этот раздел памятника может быть
назван гимном заре, содержащим 15 строф, что
читают как мантры при закладке эмблематичес-
ких кирпичей на жертвенный алтарь, которые
именуют «кирпичами зари». На алтарь следует
положить 16 таких кирпичей, но указанный
пассаж приводит только 15 мантр, или строф,
а 16-я записана где-то в другом месте. Эти
15 строф столь важны для нас, что я приложил
к данной главе текст этого отрывка, известного
под названием «Анувака», и его перевод, срав-
нив при этом его текст из «Тайттирийя Самхи-
ты» с таким же текстом, включенным в четвер-
тую Веду, в Атхарваведу.
Первый стих «Ануваки» звучит при укладке
первого «кирпича зари», и в нем говорится лишь
об одной заре, о первой, которая появляется на
горизонте. Вторая строфа говорит уже о паре
зорь, «живущих в одном доме»; третья заря упо-
минается в третьей строфе, а затем следуют чет-
вертая и пятая. О каждой из пяти говорится, что
она имеет пять сестер, исключая саму себя, итого
насчитывается тридцать зорь. Затем эти тридцать
сестер описываются, как они ходят кругами груп-
пами по шесть, направляясь к одной и той же
цели.
В двух следующих строфах жертвоприноси-
тель просит, чтобы его и всех, кто с ним, бла-
гословили на такое же взаимное согласие, кото-
рое царит между этими зорями. То, что эти зори